Datenschutzerklärung

1. Auf einen Blick

Diese Website stellt die Bergfeld Software GmbH vor. Wir beschränken die Datenverarbeitung auf das, was für den Betrieb nötig ist:

• Wir setzen keine Analyse, keine Werbung und kein Tracking ein und erstellen keine Nutzungsprofile.
• Wir setzen ein einziges Cookie. Es merkt sich ausschließlich die Sprache der Website.
• Wir laden keine Inhalte von Dritten, mit einer Ausnahme: die Sicherheitsprüfung des Kontaktformulars, die unser Hosting-Anbieter bereitstellt. Schriften, Karten und Bilder liefert unsere eigene Website aus.
• Personenbezogene Daten erhalten wir von Ihnen nur, wenn Sie Kontakt zu uns aufnehmen.

2. Verantwortlicher

Bergfeld Software GmbH
Berliner Str. 111
40880 Ratingen

Telefon: +49 2102 30582-0
E-Mail: info@bergfeld.aero

Weitere Angaben finden Sie im Impressum.

3. Datenschutzbeauftragter

AVIATICS Cost & Safety Management GmbH & Co. KG
Provinzstraße 74, 13158 Berlin
datenschutz@bergfeld.aero

4. Hosting und Server-Protokolldaten

Diese Website wird von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Bei jedem Seitenaufruf übermittelt Ihr Browser Daten, die Cloudflare in unserem Auftrag verarbeitet, um die Seite auszuliefern und sie vor Angriffen und Missbrauch zu schützen:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs
• Adresse der aufgerufenen Seite und der Seite, von der Sie kommen (Referrer)
• Browsertyp und Betriebssystem
• Statuscode und übertragene Datenmenge

Wir führen diese Daten nicht mit anderen Quellen zusammen und nutzen sie nicht, um Besucher zu identifizieren. Die uns zugänglichen Protokolldaten werden spätestens nach sieben Tagen automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die sichere und zuverlässige Bereitstellung dieser Website.

Cloudflare ist auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO für uns tätig. Cloudflare betreibt ein weltweites Netzwerk; Anfragen werden in der Regel von einem Rechenzentrum in Ihrer Nähe beantwortet. Eine Übermittlung von Daten in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO vorliegt. Zusätzlich sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission vereinbart. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

5. Cookies

Diese Website setzt ein Cookie:

• Name: NEXT_LOCALE
• Inhalt: die Sprache der von Ihnen aufgerufenen Seite, entweder de oder en
• Zweck: Sie beim nächsten Aufruf der Website zur richtigen Sprachfassung zu führen
• Dauer: bis Sie Ihren Browser schließen

Das Cookie enthält keine Kennung und eignet sich nicht dazu, Sie wiederzuerkennen. Es ist für die Sprachauswahl technisch erforderlich, sodass nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung nötig ist. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Da wir keine einwilligungspflichtigen Cookies einsetzen, zeigt diese Website kein Cookie-Banner. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen. Die Website bleibt auch ohne das Cookie vollständig nutzbar.

6. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben: Unternehmen, Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht sowie den Zeitpunkt des Absendens. Die Daten werden verschlüsselt übertragen und ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Ihre Nachricht wird per E-Mail an unser Postfach weitergeleitet. Dafür nutzen wir den E-Mail-Versanddienst Resend der Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Resend ist auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO für uns tätig und verarbeitet Daten in den USA. Resend hat sich dem EU-U.S. Data Privacy Framework verpflichtet. Zusätzlich sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission vereinbart. Weitere Informationen: https://resend.com/legal/privacy-policy.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch Ankreuzen des Feldes im Formular erteilen. Bezieht sich Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder auf vorvertragliche Maßnahmen, ist Rechtsgrundlage außerdem Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine formlose E-Mail an uns genügt. Die Nutzung des Formulars ist freiwillig. Sie erreichen uns auch per E-Mail oder Telefon.

Schutz vor Missbrauch (Cloudflare Turnstile)

Um das Kontaktformular vor automatisiertem Missbrauch zu schützen, nutzen wir Cloudflare Turnstile, einen Dienst unseres Hosting-Anbieters Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Wenn Sie die Seite mit dem Kontaktformular öffnen, lädt Ihr Browser ein Programm von Cloudflare, das prüft, ob das Formular von einem Menschen genutzt wird. Dazu verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen über Ihren Browser und Ihr Gerät. In den meisten Fällen läuft die Prüfung unbemerkt ab. Turnstile nutzt die Daten nicht für Werbung und setzt keine Cookies zur Nachverfolgung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der Schutz des Formulars vor Spam und Missbrauch. Soweit dabei auf Informationen auf Ihrem Gerät zugegriffen wird, ist dies für den sicheren Betrieb des Formulars technisch erforderlich im Sinne von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die Angaben zu Cloudflare als Auftragsverarbeiter und zur Datenübermittlung in Abschnitt 4 gelten entsprechend.

E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn sich Ihr Anliegen auf einen Vertrag bezieht, und andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen.

Speicherdauer

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen. Geschäftliche Korrespondenz unterliegt den Aufbewahrungsfristen des deutschen Handels- und Steuerrechts.

Empfänger

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht an Dritte zu deren eigenen Zwecken weiter. Zugriff haben die Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, etwa unser Hosting-Anbieter und unser E-Mail-Versanddienst. Im Übrigen legen wir Daten nur offen, wenn das Gesetz es verlangt.

7. Anfahrt und externe Links

Die Karte auf unserer Anfahrtsseite ist eine statische Grafik, die wir aus OpenStreetMap-Daten erstellt haben und selbst ausliefern. Beim Betrachten der Karte wird keine Verbindung zu einem Kartendienst aufgebaut.

Die Schaltflächen für Google Maps und Apple Karten sowie alle anderen Verweise auf externe Websites sind gewöhnliche Links. Daten werden erst an den jeweiligen Anbieter übertragen, wenn Sie einen solchen Link anklicken. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung dieses Anbieters.

Das Support-Portal für unsere Bestandskunden unter support.bergfeld.aero ist ein eigenständiger Dienst. Diese Datenschutzerklärung gilt nur für die Website bergfeld.aero.

8. Schriften

Die Schriften dieser Website sind zusammen mit der Website gespeichert und werden von unserer eigenen Adresse ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Google oder einem anderen Schriftanbieter aufgebaut.

9. Ihre Rechte

In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben Sie nach der DSGVO folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16)
• Recht auf Löschung (Art. 17)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Recht, eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3)

Um Ihre Rechte auszuüben, genügt eine formlose Nachricht an uns oder an unseren Datenschutzbeauftragten.

Widerspruchsrecht

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen zu widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Behörde ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf
https://www.ldi.nrw.de

10. Sicherheit

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (TLS) ausgeliefert. Sie erkennen dies daran, dass die Adresse mit https beginnt, und am Schloss-Symbol Ihres Browsers.

11. Automatisierte Entscheidungen

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling ein.

12. Änderungen und Sprachfassungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung. Diese Erklärung liegt in deutscher und englischer Sprache vor. Im Zweifel gilt die deutsche Fassung.